Zum Inhalt springen
StalGuard PRO

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für StalGuard PRO

Gültig ab 25. Oktober 2026

§ 1 Allgemeines

Diese AGB regeln die Nutzung der Software und des Online-Dienstes StalGuard PRO (der Dienst) sowie den Erwerb einer Lizenz für den Dienst.

Anbieter des Dienstes ist Marek Nowicki (natürliche Person), handelnd unter der Marke StalGuard PRO, ul. Henryka Sienkiewicza 14/2, 62-069 Dąbrowa, E-Mail: kontakt@stalguard.pl (der Anbieter). Der Anbieter betreibt die Website stalguard.pl.

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer und andere Stellen, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln (der Kunde). Mit der Bestellung einer Lizenz oder dem Start der TRIAL-Version erklärt der Kunde, in dieser Eigenschaft zu handeln und kein Verbraucher zu sein.

Mit der Nutzung des Dienstes akzeptiert der Kunde diese AGB. Sie sind auf stalguard.pl auf Polnisch, Englisch und Deutsch verfügbar; bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

§ 2 Dienst und Pakete

StalGuard PRO ist ein Programm für Windows mit Online-Dienst zur Qualitätskontrolle von Stahl in Stahlbaubetrieben: Auslesen gescannter Zeugnisse 3.1, Prüfung der Auslesekonsistenz, Register (Hauptstahlregister, Schrauben, Schweißer), CEV-/CET-Rechner, Verzinken und Lackiererei sowie Dokumentenerstellung.

Verfügbare Pakete (Lizenz für eine bestimmte Zahl von Arbeitsplätzen und ein Analyselimit je 30 Tage):

  • Standard: 1 Arbeitsplatz, 80 Zeugnisanalysen pro 30 Tage;
  • PRO Eksport: 3 Arbeitsplätze, 300 Zeugnisanalysen pro 30 Tage, einschließlich WPS-/WPQR-Modul, Freigeberliste mit PIN und Audit-Trail-Bericht, Oberfläche und Dokumente in PL / EN / DE;
  • Enterprise Global: 10 Arbeitsplätze, 1000 Zeugnisanalysen pro 30 Tage, einschließlich Oberfläche und Dokumenten in 15 Sprachen und eigenem Logo auf den ausgestellten Dokumenten.

Das Analyselimit erneuert sich alle 30 Tage. Dasselbe Dokument, innerhalb von 7 Tagen erneut gesendet, verbraucht kein weiteres Guthaben. Aktuelle Preise und der Leistungsumfang der Pakete stehen am Kauftag auf stalguard.pl.

§ 3 TRIAL-Version

Die TRIAL-Version ist kostenlos und dauert 14 Tage bzw. bis zur Nutzung von 10 Analysen. Sie bietet den vollen Funktionsumfang, jedoch tragen PDF-Dokumente ein Wasserzeichen und Chargennummern sind maskiert. Für den Start ist eine geschäftliche E-Mail-Adresse erforderlich.

Der Anbieter kann eine TRIAL-Version bei Missbrauchsverdacht, insbesondere bei wiederholter Anmeldung zu Testversionen, ablehnen oder beenden.

§ 4 Bestellung und Zahlung über Paddle

Die Lizenz wird über die Plattform Paddle erworben. Paddle.com Market Limited (für Kunden in den USA und Kanada Paddle.com Inc. bzw. Paddle.com (Canada) Ltd.; Paddle) handelt als Merchant of Record: Es ist der autorisierte Verkäufer der Lizenz, nimmt die Zahlung entgegen, berechnet und führt Steuern ab und stellt den Verkaufsbeleg aus. Der Anbieter stellt dem Kunden keinen gesonderten Verkaufsbeleg aus. Der Anbieter erhält und sieht keine Zahlungskartendaten.

Der Kauf unterliegt zusätzlich den Bedingungen von Paddle (Checkout Buyer Terms). Fragen zu Zahlung, Verkaufsbeleg und Steuern richten Sie an Paddle (help@paddle.com).

Die Preise auf der Website sind Nettopreise. Währung (PLN, EUR oder USD) und Betrag hängen vom Land des Zahlers ab, und die Steuer (z. B. MwSt.) wird von Paddle nach den gesetzlichen Vorgaben hinzugerechnet; den endgültigen Betrag zeigt das Zahlungsfenster vor der Bestätigung des Kaufs.

Der Lizenzschlüssel wird automatisch erzeugt und unverzüglich nach Verbuchung der Zahlung an die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse zugestellt.

§ 5 Abonnement, Verlängerung und Kündigung

Die Lizenz ist ein Abonnement für einen monatlichen oder jährlichen Zeitraum (Jahresabrechnung: 12 Monate zum Preis von 10, im Voraus für das Jahr zu zahlen).

Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum, bis es gekündigt wird. Den Verlängerungsbetrag zieht Paddle über das beim Kauf verwendete Zahlungsmittel ein.

Der Kunde kann das Abonnement jederzeit kündigen (über den Link zur Abonnementverwaltung in den Nachrichten von Paddle oder per Nachricht an kontakt@stalguard.pl). Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums: Bis dahin funktioniert die Lizenz, weitere Verlängerungen werden nicht abgebucht.

Schlägt die Zahlung einer Verlängerung fehl, kann der Anbieter die Lizenz bis zum Ausgleich des Betrags aussetzen. Erstattungen regelt die Rückerstattungsrichtlinie.

§ 6 Lizenz

Der Anbieter räumt dem Kunden ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht ohne Recht zur Unterlizenzierung ein, den Dienst für die Dauer des bezahlten Abonnements auf der Zahl der Arbeitsplätze des gewählten Pakets zu nutzen.

Der Kunde darf nicht: den Lizenzschlüssel Personen außerhalb seiner Organisation überlassen, den Dienst weiterverkaufen oder vermieten, ihn kopieren, Schutzmechanismen und Limits umgehen oder ihn über das nach zwingendem Recht erlaubte Maß hinaus dekompilieren.

Nach Ablauf der Lizenz führt die Anwendung keine Online-Analysen mehr durch und aktiviert keine Arbeitsplätze. Lokal beim Kunden gespeicherte Daten (Excel-Register, erzeugte Berichte, PDF-Archiv) verbleiben beim Kunden.

§ 7 Pflichten des Kunden

Der Kunde übermittelt nur Dokumente zur Analyse, zu deren Nutzung er berechtigt ist, und schützt den Lizenzschlüssel vor unbefugtem Zugriff.

Der Kunde nutzt den Dienst rechtmäßig und gemäß diesen AGB und unterlässt Handlungen, die seinen Betrieb stören (einschließlich automatisierter Anfragen außerhalb der Anwendung).

§ 8 Hilfscharakter der Ergebnisse und Haftungsausschluss

Die Ergebnisse des Dienstes haben ausschließlich Hilfscharakter. Das gilt insbesondere für aus Zeugnissen ausgelesene Daten, Status und Konformitätsbewertungen, CEV-/CET-Werte, Kategorien, Registereinträge, Wareneingangskarten und andere erzeugte Dokumente. Sie sind weder eine Zertifizierung, eine Konformitätsbewertung, ein Prüfzeugnis, eine Entscheidung über die Zulassung des Werkstoffs noch ein Sachverständigengutachten.

Dokumente werden mit automatisierten Verfahren (u. a. Modellen der künstlichen Intelligenz und Texterkennung) ausgelesen; das Ergebnis kann Fehler, Auslassungen oder Fehlinterpretationen enthalten, besonders bei schlechter Scanqualität, gedrehten Seiten, Stempeln oder ungewöhnlichem Dokumentlayout.

Die endgültige Entscheidung und die volle Verantwortung für die Beurteilung des Werkstoffs, seine Freigabe zur Verwendung, die Freigabe einer Charge, die Einhaltung von Normen und Anforderungen (u. a. EN 1090, EN ISO 3834, EN 10204), die Rückverfolgbarkeit und die geführte Dokumentation liegen stets beim Kunden und der befugten Person auf seiner Seite (Prüfer, Qualitätskontrolleur), die jedes Ergebnis mit dem Originaldokument abzugleichen hat.

Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass die Ergebnisse des Dienstes ohne Überprüfung zugrunde gelegt werden, einschließlich der Kosten für Reklamationen, Reparaturen, Werkstoffaustausch, Stillstandzeiten, Vertragsstrafen, Verlust von Zertifikaten oder Aufträgen sowie entgangenen Gewinns.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung des Anbieters gegenüber dem Kunden aus jedem Rechtsgrund auf die Höhe der vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Ereignis für den Dienst gezahlten Entgelte begrenzt; für mittelbare Schäden haftet der Anbieter nicht. Diese Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

Der Anbieter gewährleistet nicht, dass der Dienst fehlerfrei ist, die Ergebnisse in jedem Fall vollständig oder richtig sind oder der Dienst ununterbrochen verfügbar ist.

§ 9 Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Analyse und Lizenzaktivierung erfordern eine Internetverbindung. Der Anbieter darf Wartungsarbeiten durchführen, den Dienst aktualisieren und weiterentwickeln und Unterauftragnehmer einsetzen (u. a. Anbieter von Modellen zur Dokumentenanalyse); eine ununterbrochene Verfügbarkeit wird nicht zugesichert.

§ 10 Daten und Datenschutz

Die Verarbeitung von Daten, einschließlich Zeugnisdaten, Zahlungsdaten (Paddle als Merchant of Record) und Daten aus Websitebesuchen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

§ 11 Geistiges Eigentum

Alle Rechte am Dienst, an der Software, an der Dokumentation und an den Kennzeichen StalGuard PRO stehen dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu. Der Kunde behält die Rechte an seinen eigenen Dokumenten und Daten.

§ 12 Support und Reklamationen

Support und Reklamationen: E-Mail kontakt@stalguard.pl. Die Meldung sollte die Angaben des Kunden (Firmenname, beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse) und eine Beschreibung des Problems enthalten. Der Anbieter bearbeitet Meldungen unverzüglich.

§ 13 Rückerstattung

Erstattungen regelt die Rückerstattungsrichtlinie, die Bestandteil dieser AGB ist.

§ 14 Änderungen der AGB

Der Anbieter kann die AGB aus wichtigem Grund ändern (u. a. bei Änderung von Rechtsvorschriften, des Leistungsumfangs oder der Zahlungsregeln). Die neue Fassung gilt ab dem Tag der Veröffentlichung auf der Website; für ein laufendes Abonnement gelten für den Kunden nachteilige Änderungen ab der nächsten Verlängerung, und der Kunde kann das Abonnement vorher kündigen.

§ 15 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf den Vertrag findet polnisches Recht Anwendung. Streitigkeiten aus der Nutzung des Dienstes entscheidet das für den Sitz des Anbieters zuständige Gericht. Ein Kauf über Paddle unterliegt zusätzlich den Bedingungen von Paddle, soweit sie die Zahlungstransaktion betreffen.

§ 16 Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Die AGB gelten ab dem am Anfang des Dokuments genannten Datum.

Anbieter / System

System für Stahlbaubetriebe mit WPK nach EN 1090-1/-2 (EXC1–EXC4) und Qualitätsanforderungen an das Schweißen nach EN ISO 3834.

Anbieter: Marek Nowicki (natürliche Person), ul. Henryka Sienkiewicza 14/2, 62-069 Dąbrowa. Zahlungen werden von Paddle (Merchant of Record) abgewickelt.

© 2026 StalGuard PRO

AGB und Rückerstattung

Datenschutz / DSGVO

Verantwortlicher und Websitebesuche. Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit der Website, der Kontaktaufnahme und der Lizenz verarbeiteten Daten ist Marek Nowicki (natürliche Person), ul. Henryka Sienkiewicza 14/2, 62-069 Dąbrowa (Kontakt: kontakt@stalguard.pl). Die Website lädt keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Beim Öffnen lädt Ihr Browser das Paddle-Skript (cdn.paddle.com) und fragt bei Paddle die Preise für Ihr Land ab; Paddle erhält daher Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten auch ohne Kauf, und kann eigene Cookies oder lokalen Speicher setzen (u. a. zur Missbrauchsvermeidung). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde; richten Sie Anträge an die Kontaktadresse.